Навигация
Посольство Германии
Подаются документы для получения("шенгенские визы") на пребывание в Германии длительностью до 3 месяцев необходимо лично по адресу:
ул. Златоустовская, 37-39
01901, Киев
Телефоны визового отдела:
+380 44 486 67 94
+380 44 486 14 77
+380 44 482 39 74 (справка)
- участие в языковых курсах
- служебная виза
- посещение выставки
- транзитная виза
- туристическая виза
- частный визит
- посещение страны с др. целью
ул. Б. Хмельницкого 25
01901 Киев:
с понедельника по четверг - с 8.00 до 12.30 и с 14.00 до 16.30,
в пятницу с 8.00 до 12.30
Представление заявления осуществляется без предыдущего назначения даты.
- виза с целью обучения по стипендии
- посещение языковых курсов (более 3 месяцев)
1.Краткосрочные визы ("шенгенские визы") на пребывание в Германии длительностью до 3 месяцев
Документы для получения визы для участия в языковых курсах
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web-странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспортеЗагранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- одна копия идентификационной страницы загранпаспорта
- 3 недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- подтверждение от немецкого учебного заведения о типе и длительности языковых курсов
- заявка на участие в языковых курсах с подтверждением об осуществленной оплате услуг за посещение курсов
- подтверждение об участии в предыдущих курсах по изучению немецкого языка
- автобиография и изложение мотивации для необходимости изучения немецкого языка
- подтверждение проживания
- формальная заявление-обязательство на формуляре компетентного ведомства по делам иностранных граждан или
- кредитные карточки, (например, American Express, Visa, Mastercard и другие - однако не принимаются дебетные платежные карточки) а также выписки из карточных
- счетов о движении средств за последние три месяца (оригиналы и копии) или
- выписки из банковского счета за последние три месяца (оригиналы и копии)
- Полис медицинского страхования с суммой покрытия не менее 30.000 Евро, действительный для пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения в течение всего запланированного срока (оригинал и копии)
- для наемных работников - справка c работы (включая название, полный адрес и номера телефонов работодателя с указанием телефонного кода местности, данные о заработной плате) или
- для частных предпринимателей - документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности (например, справки из налоговых органов, декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное) или
- для студентов и школьников - справка об учебе от учебного заведения
- справка об имущественных владениях (если это Вас касается)
Дополнительно для детей в возрасте до 18 лет, которых не сопровождают родители:
- свидетельство о рождении
- заявление лица, которое имеет право опеки над ребенком, о ее согласии на выезд ребенка/детей с засвидетельствованием подписи (оригинал и копия), оформленная у украинского нотариуса
- при условии проживания за рубежом заявление о согласии на выезд необходимо оформить:
а) в украинском заграничном представительстве или
б) в немецком ведомстве или
в) в немецком заграничном представительстве или
г) у иностранного нотариуса с апостилем или легализацией
Daten.pdf*
- или судебное решение о передаче прав на ребенка одному из родителей
- или свидетельство о смерти одного из родителей
- или справка о том, что мать самостоятельно воспитывает ребенка (согласно Ст. 135 Семейного Кодекса Украины).
Соответствующие документы необходимо иметь с собой во время пересечения границы.
Документы для получения служебной визы
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web -странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспорте
- загранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- одна копия идентификационной страницы загранпаспорта
- три недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- одну копию всех страниц Вашего старого загранпаспорта (вкл. страницы, которые содержат визы и штампы о въезде и выезде) или письменное подтверждение от ОВИРа о его изьятии (если к Вам это относится)
- приглашение в оригинале на фирменном бланке с датой, фамилиями приглашенных, названием фирмы, где работают приглашенные, датами поездки/пребывания и целью путешествия
- копия выдержки из торгового реестра (выданного в течение последнего года) от фирмы, которая приглашает, или
- копия выдержки из реестра обществ/объединений и союзов (выданного в течение последнего года) от фирмы, которая приглашает, или
- справка о предпринимательской деятельности лица, которе приглашает
- если Вы едете впервые к лицу, которое приглашает: подтверждение Ваших деловых отношений (договоры, счета и тому подобное)
Дополнительно для специалистов в отрасли информационно-коммуникационных технологий (ІТ)
- детальный план проекта с перечнем работ, которые будет выполнять специалист ІТ, или
- подтверждение относительно заявления к Федеральной Службе из трудоустройства согласно § 11 № 1 Положение о занятости ( http://www.arbeitsagentur.de/ )
Финансовое обеспечение поездки самим путешествующим:
- кредитные карточки, (например, American Express, Visa, Mastercard и другие — но дебетные платежные карточки такие, как Visa electron, не принимаются), а также выписки из карточных счетов о движении средств за последние три месяца или
- дорожные чеки (как правило, достаточно чеков из расчета 45,- Евро в сутки для пребывания одного лица) или карточный счет с суммой, которая есть в Вашем распоряжении в течение действия визы (как правило, из расчета 45 Евро на сутки на одно лицо). Информацию Вы найдете здесь: http://ua.procreditbank.com. ua/attachments/files/ 6652________________UKRAINIAN_FINAL.pdf или
- выписки из банковского счета за последние три месяца
Финансовое обеспечение поездки приглашающей стороной:
- формальное заявление-обязательство в соответствии с §§ 66-68 Законом о пребывании, подписанное приглашающей стороной в компетентном ведомстве по делам иностранцев, в
- административном районе которого находится приглашающая фирма/лицо.
- полис медицинского страхования с суммой покрытия не менее 30.000 Евро, действительный для пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения в течение всего запланированного срока (при выдаче долгосрочной визы, позволяющей многократный въезд, достаточно подать полис медицинского страхования, действительный в течение первого срока пребывания)
- для наемных работников - справка о работе, включающая имя, полный адрес и номера телефонов работодателя с указыванием телефонного кода местности, данные о зароботной плате
- для частных предпринимателей - документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности (например, справки из налоговых органов, декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное)
- Документы для получения визы для посещения выставки
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web -странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспорте
- загранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- одна копия идентификационной страницы загранпаспорта
- 3 недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- советуем Вам подать также копию всех страниц старого загранпаспорта (вкл. страницы, которые содержат визы и штампы о въезде и выезде), если таковой имеется в наличии
- карточка для посещения выставки или карточка экспонента (оригинал и копия)
- информационные документы относительно проведения выставки, в которых идет речь о том, какую именно выставку Вы хотели бы посетить, а также документы о Вашей хозяйственной деятельности, которые бы подтверждали тесную взаимосвязь с тематикой выставки (например, информационные брошюры для Ваших клиентов)
- подтверждение о проживании (бронирование гостиницы, подтверждение бронирования)
- кредитные карточки, (например, American Express, Visa, Mastercard и других - но дебетные платежные карточки такие, как Visa electron не принимаются), а также выписки из карточных счетов о движении средств за последние три месяца или
- выписки из банковского счета за последние три месяца или
- дорожные чеки (в размере 45,- Евро на сутки для пребывания одного лица) или
- карточный счет с суммой, которая есть в Вашем распоряжении в течение действия визы (как правило, из расчета 45 Евро на сутки на одно лицо). Информацию Вы найдете здесь: http://ua.procreditbank.com.ua/attachments/files/ 6652________________UKRAINIAN_FINAL.pdf или
- гарантийное письмо от Вашего работодателя о покрытии всех расходов, связанных с Вашим пребыванием
- полис медицинского страхования с суммой покрытия не менее 30.000 Евро, действительный для пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения в течение всего запланированного срока, оригинал и копию.
- (В случае выдачи долгосрочной визы, что позволяет многократный въезд, достаточно подать полис медицинского страхования, действительный в течение первого срока пребывания. Это не касается тех, кто подает визовое заявление впервые)
- справка о работе, включая имя, полный адрес и номера телефонов работодателя с указыванием телефонного кода местности, данные о зароботной плате или
- документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности предприятия (для частных предпринимателей, например, справки из налоговых органов, декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное)
- справка об имущественных владениях (если это касается Вас)
Документы для получения транзитной визы
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web -странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспорте
- загранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- одна копия идентификационной страницы загранпаспорта
- 3 недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- загранпаспорт должен содержать действующую визу в страну назначения
- копия страницы загранпаспорта с визой в страну назначения
- Дополнительно для детей в возрасте до 18 лет, которых не сопровождают родители:
- свидетельство о рождении
- заявление лица, которое имеет право опеки над ребенком, о ее согласии на выезд ребенка/детей с засвидетельствованием подписи (оригинал и копия), оформленная у украинского нотариуса
при условии проживания за рубежом заявление о согласии на выезд необходимо оформить:
- а) в украинском заграничном представительстве или
- б) в немецком ведомстве или
- в) в немецком заграничном представительстве или
- г) у иностранного нотариуса с апостилем или легализацией
- или судебное решение о передаче прав на ребенка одному из родителей
- или свидетельство о смерти одного из родителей
- или справка о том, что мать самостоятельно воспитывает ребенка (согласно Ст. 135 Семейного Кодекса Украины).
- справка с работы (включая имя, полный адрес и номера телефонов работодателя с указыванием телефонного кода местности, данные о зароботной плате) или
- документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности предприятия (для частных предпринимателей, например, справки из налоговых органов, декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное) или
- справка об учебе от учебного заведения (для студентов)
- справка об имущественных владениях (если это касается Вас)
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web -странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспорте
- загранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- копия идентификационной страницы загранпаспорта
- 3 недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- информация относительно цели назначения и маршрута поездки
- информация относительно транспортного средства для поездки туда и назад (информация об авиакомпании, автобусном перевозчике вкл. бронирование)
- ваучер на проживание в гостинице или подтверждение от гостиницы / пансиона о том, что проживание оплачено наперед
- кредитные карточки, (например, American Express, Visa, Mastercard и других — но дебетные платежные карточки не принимаются) а также выписки из карточных счетов о движении средств за последние три месяца (оригинал и копия) или
- карточный счет с суммой, которая есть в Вашем распоряжении в течение действия визы (как правило, из расчета 45 Евро на сутки на одно лицо). Информацию можно найти здесь: http://ua.procreditbank.com.ua/attachments/files/ 6652________________UKRAINIAN_FINAL.pdf или
- выписки из банковского счета за последние три месяца (оригинал и копия)
- полис медицинского страхования с суммой покрытия не менее 30.000 Евро, действительный для пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения в течении всего запланированного срока пребывания
- справка с работы (включая имя, полный адрес и номера телефонов работодателя с указанием телефонного кода местности, данные о заработной плате) или
- документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности предприятия (для частных предпринимателей, например, справки из налоговых органов, декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное) или
- справка об учебе от учебного заведения (для школьников и студентов)
- справка об имущественных владениях (если это Вас касается)
Дополнительно для детей в возрасте до 18 лет, которых не сопровождают родители:
свидетельство о рождении
заявление лица, которое имеет право опеки над ребенком, о ее согласии на выезд ребенка/детей с засвидетельствованием подписи (оригинал и копия), оформленная у украинского нотариуса
при условии проживания за рубежом заявление о согласии на выезд необходимо оформить:
а) в украинском заграничном представительстве или
б) в немецком ведомстве или
в) в немецком заграничном представительстве или
г) у иностранного нотариуса с апостилем или легализацией
- или судебное решение о передаче прав на ребенка одному из родителей
- или свидетельство о смерти одного из родителей
- или справка о том, что мать самостоятельно воспитывает ребенка (согласно Ст. 135 Семейного Кодекса Украины).
Соответствующие документы необходимо иметь с собой во время пересечения границы.
Документы для получения визы для частного визита
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web -странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспорте
- загранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- одна копия идентификационной страницы загранпаспорта
- 3 недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- подтверждение семейных отношениий с приглашающим лицом (напр., свидетельство о рождении/бракосочетания, которое доказывает родственные отношения) или подтверждение дружеских отношений (напр., письма, выписки телефонных разговоров с приглашающим лицом и другие подтверждения Ваших отношений и
- если заявитель не имеет формального заявления-обязательства: приглашение в произвольной форме, в котором идет речь о цели и длительности поездки
- Заявление-обязательство согласно §§ 66-68 Закона о пребывании в стране ( оригинал и копия ) на формуляре соответствующего ведомства по делам иностранных граждан, в
- административном районе которого проживает приглашающее лицо или
- кредитные карточки, (например, American Express, Visa, Mastercard и других - но дебетные платежные карточки такие, как Visa electron - не принимаются), а также выписки из карточных счетов о движении средств за последние три месяца или
- дорожные чеки (как правило, в размере 45,- Евро в сутки для пребывания одного лица) или
- карточный счет с суммой, которая есть в Вашем распоряжении в течение действия визы (как правило, из расчета 45 Евро на сутки на одно лицо). Информацию можно найти здесь: http://ua.procreditbank.com.ua/attachments/files/ 6652________________UKRAINIAN_FINAL.pdf или
- выписки из банковского счета за последние три месяца
- полис медицинского страхования с суммой покрытия не менее 30.000 Евро, действительный для пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения в течение всего запланированного срока (при выдаче долгосрочной визы, позволяющей многократный въезд, достаточно подать полис медицинского страхования, действительный в течение первого срока пребывания)
- справка о работе (включая имя, полный адрес и номера телефонов работодателя с указанием телефонного кода местности, данные о заработной плате) или
- документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности предприятия (для частных предпринимателей, например, справки из налоговых органов декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное) или
- справка об учебе от учебного заведения (для студентов) или
- справка об имущественных владениях (если это касается Вас)
Дополнительно для детей в возрасте до 18 лет, которых не сопровождают родители:
- свидетельство о рождении
- заявление лица, которое имеет право опеки над ребенком, о ее согласии на выезд ребенка/детей с засвидетельствованием подписи (оригинал и копия), оформленная у украинского нотариуса
- при условии проживания за рубежом заявление о согласии на выезд необходимо оформить:
а) в украинском заграничном представительстве или
б) в немецком ведомстве или
в) в немецком заграничном представительстве или
г) у иностранного нотариуса с апостилем или легализацией
- или судебное решение о передаче прав на ребенка одному из родителей
- или свидетельство о смерти одного из родителей
- или справка о том, что мать самостоятельно воспитывает ребенка (согласно Ст. 135 Семейного Кодекса Украины).
- Соответствующие документы необходимо иметь с собой во время пересечения границы.Документы для получения визы для посещения с другой целью
- 2 заполненые в полном объеме и собственноручно подписанные анкеты, формуляры которых Вы можете бесплатно получить ежедневно в визовом отделе или перед входом в визовый отдел обратившись к сотруднику охраны. Также Вы можете заполнить анкету на web -странице Министерства иностранных дел Германии http://visa.diplo.de и подать ее в визовый отдел в двух экземплярах во время интервью. (Заполнять все данные в этой анкете необходимо латинскими буквами). Если Вы заполняете анкеты от руки, данные в пунктах 1 - 3 необходимо вписывать латинскими буквами, так, как это написано в Вашем паспорте
- загранпаспорт, который должен быть действительным еще в течение 3-х месяцев по завершению поездки и, если имеется в наличии, другие действуюющие загранпаспорта (оригинал и копия)
- одна копия идентификационной страницы загранпаспорта
- 3 недавно сделанных фотокарточки паспортного формата, две из которых следует приклеить на анкеты, а одну подать отдельно
- оригинал и копию Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- одну копию всех страниц Вашего старого загранпаспорта (вкл. страницы, которые содержат визы и штампы о въезде и выезде) или письменное подтверждение от ОВИРа о его изьятии
- Изложите цель Вашей поездки. Какая цель Вашего пребывания в Германии? Почему Вы хотите путешествовать в Германию - а потом или перед этим - в другие Шенгенские страны?
- кредитные карточки, (например, American Express, Visa, Mastercard и других - но не принимаются дебетные платежные карточки такие, как Visa electron) а также выписки из карточных счетов о движении средств за последние три месяца или
- выписки из банковского счета за последние три месяца или
- дорожные чеки (как правило, достаточно чеков из расчета 45,- Евро в сутки для пребывания одного лица) или
- карточный счет с суммой, которая есть в Вашем распоряжении в течение действия визы (как правило, из расчета 45 Евро на сутки на одно лицо). Информацию можно найти здесь: http://ua.procreditbank.com.ua/attachments/files/ 6652________________UKRAINIAN_FINAL.pdf или
- заявление-обязательство согласно §§ 66-68 Закона о пребывании в стране на формуляре соответствующего ведомства по делам иностранных граждан, в административном районе которого проживает приглашающее лицо
- полис медицинского страхования с суммой покрытия не менее 30.000 Евро, действительный для пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения в течение всего запланированного срока (при выдаче долгосрочной визы, что позволяет многократный въезд, достаточно подать полис медицинского страхования, действительный в течение первого пребывания)
- для наемных работников - справка о работе, включая имя, полный адрес и номера телефонов работодателя с указыванием телефонного кода местности, данные о заработной плате или
- для частных предпринимателей - документы о регистрации частного предпринимателя и о хозяйственной деятельности (например, справки из налоговых органов, декларации, выписки из банковских счетов, бухгалтерская документация и тому подобное)
- справка об учебе от учебного заведения (для студентов)
- справка об имущественных владениях (если это Вас касается)
- свидетельство о рождении
- заявление лица, которое имеет право опеки над ребенком, о ее согласии на выезд ребенка/детей с засвидетельствованием подписи (оригинал и копия), оформленная у украинского нотариуса
- при условии проживания за рубежом заявление о согласии на выезд необходимо оформить:
а) в украинском заграничном представительстве или
б) в немецком ведомстве или
в) в немецком заграничном представительстве или
г) у иностранного нотариуса с апостилем или легализацией
- или судебное решение о передаче прав на ребенка одному из родителей
- или свидетельство о смерти одного из родителей
- или справка о том, что мать самостоятельно воспитывает ребенка (согласно Ст. 135 Семейного Кодекса Украины).
Соответствующие документы необходимо иметь с собой во время пересечения границы.
2. Долгосрочные визы с пребыванием свыше 90 дней / с целью трудовой деятельности
Документы для получения студенческой визы- действующий загранпаспорт с двумя копиями первой страницы с фотографией (Примечание: срок действия заграничного паспорта должен превышать как минимум на три месяца запланированный срок пребывания)
- три формуляра анкеты, полностью заполненные немецким языком (Примечание 1: формуляр "Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание можно найти в интернете по адресу: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/pdf__zum__antrag__2,property=Daten.pdf
- Примечание 2: обязательно укажите на заявлении Ваш полный адрес в Украине с почтовым индексом а также контактные телефоны).
- четыре идентичных актуальных фотографии, три из них прикрепляются на анкеты, четвертая предоставляется отдельно. (Примечание: фотография лица должна быть сделана в анфас, глаза должны быть не закрыты.)
- Справка о допуске к учебе или подтверждение о подаче заявления на обучение от университета или другого учебного заведения Германии (в оригинале с двумя копиями) или документы от иностранных учебных заведений, что подтверждают право учиться в Германии, например, диплом и / или зачетная книжка о пройденном курсе учебы в оригинале (в оригинале с одной копией оригинала и нотариально заверенным переводом на немецкий язык).
- автобиография в виде таблицы: последовательные сведения о полученом образовании, профессиональной деятельности ( на немецком языке в двух екзкмплярах)
- письменное Заявление о намерениях в период пребывания с целью учебы на немецком языке: мотивация относительно выбора именно данной профессии, основания относительно выбора ВУЗа, конкретные планы относительно учебы или информаия о подготовке к учебе (на немецком языке в двух экземплярах)
- подтверждение финансового обеспечения для пребывания студента. Для этого на сегодняшний день необходимы средства в размере 638 ЕВРО ежемесячно, рассчитанные на целый год пребывания (в данный момент это 7.656 ЕВРО). Такое подтверждение можно сделать:
а) путем оформления Официального заявления-обязательства в соответствии с §§66, 68 Закона о пребывании иностранцев, в котором третье лицо принимает на себя письменное обязательство относительно покрытия расходов связанных с пребыванием студента. Формуляры для такого заявления-обязательства можно получить обратившись в Ведомство по делам иностранцев и регистрации граждан в Германии (в оригинале с двумя копиями)
б) или через депонирование необходимой суммы на блокированном счете в Германии. Подтверждение об открытие блокированного счета нужно представить в оригинале с двумя копиями. (Лишь подтверждение "Spezialservice Ausländische Studenten der Deutschen Bank AG in Hamburg" можно представить в копии и в двух экземплярах).
в) или при представлении документов на получение визы для начала будет достаточно, если будут предъявлены дорожные чеки на соответствующую сумму в оригинале (а также их копия в одном экземпляре) и подписаное предложенное Посольством заявление, что соответствующий счет будет открыт сразу после въезда в Германию. Это является достаточным на момент подачи документов, но не исключено, что в отдельных случаях перед получением визы необходимо будет предоставить подтверждение о депонировании необходимой суммы на блокированный счету в ГерманииДокументы для получения визы с целью обучения по стипендии
- оригинал и две копии Вашего национального общегражданского паспорта (только те страницы, которые содержат записи)
- действующий загранпаспорт с двумя копиями первой страницы с фотографией (Примечание: срок действия заграничного паспорта должен превышать как минимум на три месяца запланированный срок пребывания)
- три формуляра анкеты, полностью заполненные немецким языком (Примечание 1: формуляр "Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание можно найти в интернете по адресу: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/pdf__zum__antrag__2,property=Daten.pdf
- четыре идентичных актуальных фотографии, три из них прикрепляются на анкеты, четвертая предоставляется отдельно. (Примечание: фотография лица должна быть сделана в анфас, глаза должны быть не закрыты.)
- Справка о допуске к учебе от немецкого университета или другого учебного заведения Германии (в оригинале + 2 копиях)
- Документ о получении стипендии (оригинал и две копии)
- Если ежемесячная стипендия складывает меньше чем 634 евро, надо предоставить дополнительное финансирование на год чтобы сумма складывала 634 евро ежемесячно.
(Например: 500 евро стипендии ежемесячно + 134 евро дополнительного ежемесячно финансирования = 634 евро
134 евро x 12 месяцев = 1.608 евро надо предоставить дополнительно.)*
- подтверждение дополнительного финансового обеспечения можно показать:
а) путем оформления Официального заявления-обязательства в соответствии с §§66, 68 Закона о пребывании иностранцев, в котором третье лицо принимает на себя письменное обязательство относительно покрытия расходов связанных с пребыванием студента. Формуляры для такого заявления-обязательства можно получить обратившись в Ведомство по делам иностранцев и регистрации граждан в Германии (в оригинале с двумя копиями)
б) или через депонирование необходимой суммы на блокированном счете в Германии. Подтверждение об открытие блокированного счета нужно представить в оригинале с двумя копиями. (Лишь подтверждение "Spezialservice Ausländische Studenten der Deutschen Bank AG in Hamburg" можно представить в копии и в двух экземплярах).
в) или при представлении документов на получение визы для начала будет достаточно, если будут предъявлены дорожные чеки на соответствующую сумму в оригинале (а также их копия в одном экземпляре) и подписаное предложенное Посольством заявление, что соответствующий счет будет открыт сразу после въезда в Германию. Это является достаточным на момент подачи документов, но не исключено, что в отдельных случаях перед получением визы необходимо будет предоставить подтверждение о депонировании необходимой суммы на блокированный счету в ГерманииДокументы для получения визы для посещения языковых курсов (более 3 месяцев)
действующий загранпаспорт с двумя копиями первой страницы с фотографией (Примечание: срок действия заграничного паспорта должен превышать как минимум на три месяца запланированный срок пребывания)
три формуляра анкеты, полностью заполненные немецким языком (Примечание 1: формуляр "Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание можно найти в интернете по адресу: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/pdf__zum__antrag__2,property=Daten.pdf
Примечание 2: обязательно укажите на заявлении Ваш полный адрес в Украине с почтовым индексом а также контактные телефоны).
- четыре идентичных актуальных фотографии, три из них прикрепляются на анкеты, четвертая предоставляется отдельно. (Примечание: фотография лица должна быть сделана в анфас, глаза должны быть не закрыты.)
- подтверждение заявления на участие в языковых курсах от учебного заведения с информацией о количестве установленных часов преподавания в неделю (это должен быть интенсивный курс, по меньшей мере 18 часов на неделю), также подтверждение об уплате услуг за посещение языковых курсов (оригинал и две копии)
- автобиография в виде таблицы: последовательные сведения о полученом образовании, профессиональной деятельности (на немецком языке в двух екзкмплярах)
- письменное заявление о намерениях в период запланированного пребывания с целью посещения языковых курсов (на немецком языке в двух экземплярах)
подтверждение финансового обеспечения для пребывания студента. Для этого на сегодняшний день необходимы средства в размере 638 ЕВРО ежемесячно, рассчитанные на целый год пребывания (в данный момент это 7.656 ЕВРО). Такое подтверждение можно сделать:
а) путем оформления Официального заявления-обязательства в соответствии с §§66, 68 Закона о пребывании иностранцев, в котором третье лицо принимает на себя письменное обязательство относительно покрытия расходов связанных с пребыванием студента. Формуляры для такого заявления-обязательства можно получить обратившись в Ведомство по делам иностранцев и регистрации граждан в Германии (в оригинале с двумя копиями)
б) или через депонирование необходимой суммы на блокированном счете в Германии. Подтверждение об открытие блокированного счета нужно представить в оригинале с двумя копиями. (Лишь подтверждение "Spezialservice Ausländische Studenten der Deutschen Bank AG in Hamburg" можно представить в копии и в двух экземплярах).Документы для получения визы для посещения школы
- действующий загранпаспорт с двумя копиями первой страницы с фотографией (Примечание: срок действия заграничного паспорта должен превышать как минимум на три месяца запланированный срок пребывания)
- три формуляра анкеты, полностью заполненные немецким языком (Примечание 1: формуляр "Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание можно найти в интернете по адресу: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/pdf__zum__antrag__2,property=Daten.pdf
- Примечание 2: обязательно укажите на заявлении Ваш полный адрес в Украине с почтовым индексом а также контактные телефоны).
- четыре идентичных актуальных фотографии, три из них прикрепляются на анкеты, четвертая предоставляется отдельно. (Примечание: фотография лица должна быть сделана в анфас, глаза должны быть не закрыты.)
- Свидетельство о рождении ребенка (в оригинале с двумя копиями)\
- нотариально заверенное разрешение одного из родителей, что остается в Украине, но также имеет родительские права на ребенка, на это пребывание (в оригинале с двумя копиями)
Если родительское право является единоличным: документы о родительском праве (в оригинале с двумя копиями например):
а) свидетельство о смерти одного из родителей или
б)справка согласно ст. 135 семейного кодекса Украины или
в)судебное решение в соответствии со ст. 164 семейного кодекса Украины о лишении родительских прав одного из родителей.
если речь идет об обмене учениками при содействии Организации по обмену учениками: подтверждение Организации по обмену учениками в Германии (в оригинале с двумя копиями)
если речь идет об о бы м и н в ч н я м и бы е из с п р и я н н я Организации по обмену учеников :
а) подтверждение школы в Украине и подтверждения школы в Германии, где будет учиться ребенок, о том что идет речь о международном обмене учениками, по договоренности с немецкой школой или с другой государственной организацией в рамках сотрудничества с государственной организацией в другой стране (в оригинале и с двумя копиями)
б) приглашение от семьи или от интерната, где будет находиться ребенок, в котором будет подтверждено обеспечение местожительства и питания (в оригинале с двумя копиями).
- если речь идет о посещении школи по собственной инициативе (за рамками обмена учениками):
а) подтверждение от школы в Германии, которую будет посещать ребенок, что речь идет о государственной, или признанной государством школу с международной направленностью или о школе, которая абсолютно или преимущественно не финансируется за государственные средства, которая готовит учеников в соответствии с международными стандартами признанными другими государствами и Германией, которая касается школ-интернатов, особенно обратить внимание на то, чтобы в них учились ученики, которые имеют разное гражданство (оригинал с двумя копиями)
б) приглашение от семьи или интерната, где будет находиться ребенок, в котором будет подтверждено обеспечение местожительства и питания (в оригинале с двумя копиями).
Документы для получения визы AU PAIR
- действующий загранпаспорт с двумя копиями первой страницы с фотографией (Примечание: срок действия заграничного паспорта должен превышать как минимум на три месяца запланированный срок пребывания)
- три формуляра анкеты, полностью заполненные немецким языком (Примечание 1: формуляр "Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание можно найти в интернете по адресу: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/pdf__zum__antrag__2,property=Daten.pdf
- Примечание 2: обязательно укажите на заявлении Ваш полный адрес в Украине с почтовым индексом а также контактные телефоны).
- четыре идентичных актуальных фотографии, три из них прикрепляются на анкеты, четвертая предоставляется отдельно. (Примечание: фотография лица должна быть сделана в анфас, глаза должны быть не закрыты.)
- Au - Pair - контракт (на немецком или английском языке) в оригинале и с двумя копиями, Контракт должен содержать по меньшей мере условия для Au - Pair, например, за образец можно взять образец контракта Федерального агентства труда (он не является обязательным), который можно найти на интернет-странице по адресу: www.arbeitsagentur.de. В контракте должны быть следующие данные:
а) четкое определение участников договора (Au - pair -сім'я и тот, кто работает как Au — pair)
б) начало и срок действия контракта
в) общие обязанности Au - pair-семьи и того, кто работает как Au - pair
г) договоренность о карманных деньгах (с 01.01.2006 по меньшей мере 260 Евро ежемесячно)
д) обязательства Au-pair-семьи относительно медицинского страхования Au-pair -работника на случай болезни, беременности и рождения ребенка, а также несчастного случая
е) договоренность относительно рабочего времени (максимум 6 часов ежедневно и 30 часов еженедельно, минимум 2 рабочих дня отпуска ежемесячно)
ж) количество и возраст детей, за которыми надо присматривать
Полезная информация
Источник: www.kiew.diplo.de
К рассмотрению принимаются только полный пакет документов, поскольку только в этом случае возможна соответствующая проверка.
Все не немецкоязычные документы, (кроме англоязычных) должны подаваться с нотариально заверенным переводом на немецкий язык (а также с двумя копиями)
Все украинские свидетельства, которые выданы украинским Загсом / нотариусом / судом должны предоставляться с отметкой о легализации. Информация относительно легализации украинских документов в виде
памятки консульского отдела Посольства, Вы найдете в интернете по адресу: http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/ 05/Legalisation/Legalisation, property=Daten.pdf
В отдельных случаях при подаче заявления или в процессе его рассмотрения необходимо предоставить дополнительные, не указанные здесь документы.